Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati vengono elaborati dall'app PlaneSpy per Android e da questo sito web, per quale motivo e quali sono i tuoi diritti. Lo abbiamo reso semplice e chiaro di proposito.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati descritti in questa informativa è Philip Lindner, Donaufelder Strasse 150/227, 1220 Vienna, Austria ("noi").
Contatto per domande sulla privacy: [email protected].
In sintesi
- PlaneSpy utilizza la posizione del tuo dispositivo per mostrare i velivoli reali intorno a te.
- Utilizziamo Firebase Analytics per comprendere l'utilizzo dell'app e Firebase Crashlytics per individuare e risolvere i crash.
- Gli abbonamenti sono gestiti da Google Play e RevenueCat. Non visualizziamo mai i tuoi dati di pagamento.
- Se richiedi di ricevere notifiche sul lancio, memorizziamo il tuo indirizzo email fino all'invio di quell'unica email.
- Non vendiamo i tuoi dati personali.
Quali dati trattiamo
Posizione
L'app richiede la tua posizione per centrare la mappa e mostrare gli aerei intorno a te. Per caricare i velivoli vicini, l'app invia la tua posizione al nostro backend, che restituisce i voli presenti in quell'area. Il nostro backend non inoltra la tua posizione a servizi di terze parti e la posizione non viene mai memorizzata, né sui nostri server né sotto forma di cronologia. La mappa è basata sui dati OpenMapTiles e OpenStreetMap, e le relative tile sono fornite da OpenFreeMap. Il caricamento della mappa richiede la richiesta delle tile per l'area visualizzata, consentendo a OpenFreeMap di visualizzare il tuo indirizzo IP e le tile richieste.
Dati di utilizzo (Firebase Analytics)
Utilizziamo Google Firebase Analytics. Raccoglie dati come un identificativo dell'istanza dell'app, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, versione dell'app, lingua, regione approssimativa derivata dall'indirizzo IP ed eventi quali aperture dell'app, schermate visualizzate e impostazioni o temi selezionati. Questi dati vengono raccolti solo previo consenso esplicito tramite l'apposito prompt e ci aiutano a comprendere quali funzionalità vengono utilizzate per migliorare l'applicazione.
Dati di crash e diagnostica (Firebase Crashlytics)
Utilizziamo Google Firebase Crashlytics. Previo consenso tramite il prompt, in caso di arresto anomalo dell'app viene inviato un rapporto di crash contenente stack trace, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, stato dell'app al momento del crash e un identificativo di installazione. Questo ci aiuta a correggere i bug e a mantenere l'app stabile.
Abbonamenti e acquisti
Gli abbonamenti vengono fatturati tramite Google Play, che elabora i dettagli di pagamento. Utilizziamo RevenueCat per gestire abbonamenti e periodi di prova. RevenueCat ti identifica esclusivamente tramite un ID utente anonimo generato autonomamente. Non inviamo a RevenueCat il tuo nome, indirizzo email o altri dati personali. Il SDK di RevenueCat elabora tale ID anonimo insieme allo stato di acquisto e abbonamento e a dati tecnici come l'indirizzo IP e informazioni di base su dispositivo e app. Utilizziamo tali informazioni unicamente per confermare che l'abbonamento o la prova siano attivi. Anche il nostro backend riceve il tuo ID utente anonimo per verificare lo stato dell'abbonamento con RevenueCat e potrebbe memorizzarlo a tale scopo.
Sito web
Questo sito web non utilizza cookie pubblicitari o di tracciamento. Viene distribuito tramite Cloudflare, utilizzato come Content Delivery Network (CDN) e fornitore di sicurezza. Durante la visita, Cloudflare elabora il tuo indirizzo IP e dati di richiesta tecnici (come tipo di browser e pagine richieste) per consegnare il sito rapidamente, proteggerlo da attacchi e abusi e garantirne la disponibilità. Cloudflare potrebbe conservare registri tecnici a breve termine e impostare un cookie di sicurezza strettamente necessario (__cf_bm) per identificare e mitigare il traffico bot automatizzato, che scade dopo circa 30 minuti e non richiede consenso in quanto non utilizzato per tracciamento o pubblicità. Utilizziamo inoltre Cloudflare Web Analytics per monitorare le visite al sito senza l'uso di cookie, senza memorizzare dati sul tuo dispositivo e senza tracciarti tra diversi siti web.
Notifica di lancio (email)
Fino al rilascio dell'app, puoi lasciare il tuo indirizzo email su questo sito per ricevere una notifica al momento del lancio. Salviamo il tuo indirizzo email, l'orario di registrazione e il testo del consenso accettato in un database su Cloudflare (Cloudflare D1), utilizzandolo esclusivamente per l'invio di quell'unica email. Non lo usiamo per scopi pubblicitari, non lo condividiamo con terzi e lo eliminiamo dopo l'invio dell'email (o prima, su tua richiesta).
Base giuridica del trattamento
Per gli utenti nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche:
- Fornitura dell'app (posizione, stato dell'abbonamento tramite Google Play e RevenueCat): esecuzione di un contratto, Art. 6(1)(b) GDPR.
- Analisi di utilizzo (Firebase Analytics) e report sui crash (Firebase Crashlytics): il tuo consenso, Art. 6(1)(a) GDPR, richiesto all'apertura dell'app. Nessun dato viene raccolto senza accordo e puoi revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app.
- Notifica di lancio via email: il tuo consenso, Art. 6(1)(a) GDPR, fornito inviando il modulo. Puoi revocarlo in qualsiasi momento inviandoci un'email.
- Fornitura e sicurezza del sito web tramite Cloudflare e misurazione del traffico con Cloudflare Web Analytics: nostro legittimo interesse a un sito veloce, sicuro, disponibile e ben gestito, Art. 6(1)(f) GDPR.
Destinatari dei dati
Firebase Analytics e Firebase Crashlytics sono servizi di Google (Google Ireland Limited per gli utenti SEE e UK, Google LLC altrove). Google agisce come nostro responsabile del trattamento; i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti e in altri paesi in base al framework EU-U.S. Data Privacy Framework e alle Clausole Contrattuali Standard (vedi https://firebase.google.com/support/privacy).
RevenueCat, Inc. (Stati Uniti) gestisce gli abbonamenti per nostro conto affidandosi al Data Privacy Framework e alle Clausole Contrattuali Standard (vedi https://www.revenuecat.com/privacy). Cloudflare, Inc. (Stati Uniti) agisce come responsabile per CDN e sicurezza (vedi https://www.cloudflare.com/privacypolicy/). Google Play gestisce gli abbonamenti secondo la propria privacy policy. OpenFreeMap fornisce le tile della mappa visualizzando IP e richieste, mentre la posizione non viene mai condivisa con terze parti.
Non vendiamo i tuoi dati personali e non li utilizziamo per finalità pubblicitarie.
Conservazione dei dati
I report di crash vengono conservati da Firebase Crashlytics per 90 giorni. I dati di analytics vengono conservati per il periodo configurato in Firebase (2 mesi), trascorsi i quali vengono eliminati automaticamente. La tua posizione non viene memorizzata. Gli ID utente anonimi per la verifica dell'abbonamento sono conservati solo per il tempo necessario a tale scopo. Gli indirizzi email raccolti per la notifica di lancio vengono cancellati dopo l'invio dell'email o su richiesta anticipata.
I tuoi diritti
A seconda del luogo di residenza, potresti avere il diritto di accedere, correggere, cancellare, limitare o esportare i tuoi dati personali, di opporti al trattamento e di revocare il consenso in qualsiasi momento, nonché di presentare reclamo all'autorità di controllo competente (in Austria la Datenschutzbehörde, https://www.dsb.gv.at).
Poiché l'app non richiede la creazione di un account, identifichiamo i tuoi dati solitamente tramite identificativi dell'app. Puoi revocare il consenso ad analytics e crash reporting nelle impostazioni dell'app. Per esercitare gli altri diritti, contattaci all'indirizzo [email protected].
Se risiedi in California o in Giappone, ti spettano i diritti previsti rispettivamente da CCPA/CPRA e APPI. Non vendiamo né condividiamo dati personali per pubblicità contestuale incrociata.
Minori
PlaneSpy non è rivolto a minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali. Se ritieni che un minore abbia fornito dati, contattaci e provvederemo alla loro cancellazione.
Sicurezza
I dati vengono trasmessi tramite connessioni crittografate. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma adottiamo misure ragionevoli per proteggere i tuoi dati.
Modifiche all'informativa
Potremmo aggiornare questa informativa in caso di aggiunta di funzionalità o servizi. La data in cima indica l'ultimo aggiornamento. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate nell'app o su questa pagina.