Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
Questi termini regolano l'uso dell'app PlaneSpy per Android e di questo sito web. Installando o utilizzando PlaneSpy accetti i presenti termini, da leggersi congiuntamente all'Informativa sulla Privacy.
Chi siamo
PlaneSpy è fornito da Philip Lindner, Donaufelder Strasse 150/227, 1220 Vienna, Austria ("noi"). Contatto: [email protected].
Il servizio
PlaneSpy è uno sfondo animato per Android che mostra i velivoli intorno alla tua posizione su una mappa. Per utilizzarlo è richiesto un abbonamento attivo, che può iniziare con una prova gratuita. I dati dei voli sono forniti tramite il nostro backend, basato su fonti di terze parti, e la mappa utilizza dati OpenMapTiles.
Abbonamento, prova gratuita e fatturazione
- PlaneSpy è disponibile esclusivamente tramite abbonamento. Vengono offerte prove gratuite; la durata e il prezzo dell'abbonamento sono indicati su Google Play prima della sottoscrizione.
- La fatturazione inizia al termine della prova gratuita, salvo disdetta anticipata. L'abbonamento si rinnova automaticamente per il periodo scelto fino all'avvenuta cancellazione.
- I pagamenti sono gestiti da Google Play. Non visualizziamo mai i dettagli di pagamento. I prezzi includono le tasse applicabili ove mostrate da Google Play.
- Puoi cancellare l'abbonamento in qualsiasi momento tramite Google Play (Play Store > Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti). La cancellazione interrompe i rinnovi futuri e potrai continuare a usare l'app fino alla fine del periodo già pagato.
- I rimborsi sono gestiti da Google Play in base alle sue politiche, senza pregiudicare i tuoi diritti legali e di tutela dei consumatori.
Disponibilità e dati di terze parti
Ci impegniamo a mantenere PlaneSpy funzionante e i dati dei voli accurati, ma non possiamo garantire un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Il servizio dipende da fonti di dati e provider di mappe di terze parti che non controlliamo. I dati potrebbero subire ritardi, essere incompleti o temporaneamente non disponibili, e i fornitori potrebbero modificare termini o copertura. Potremmo sostituire o aggiungere fonti di dati e modificare o migliorare il servizio.
Solo a scopo informativo
PlaneSpy mostra le posizioni dei velivoli per scopi informativi e di intrattenimento. I dati non sono garantiti come accurati, completi o aggiornati e non devono essere utilizzati per la navigazione, operazioni di volo, decisioni critiche per la sicurezza o altri scopi in cui eventuali errori potrebbero causare danni.
Licenza e uso accettabile
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo di PlaneSpy sui tuoi dispositivi per la durata dell'abbonamento attivo. Accetti di non:
- copiare, modificare, decompilare o effettuare il reverse engineering dell'app, salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
- rivendere, concedere in sublicenza o condividere l'accesso al tuo abbonamento;
- accedere o caricare il nostro backend con mezzi diversi dall'app o interferire con il suo funzionamento;
- estrarre, raccogliere (scrape) o ripubblicare in blocco i dati dei velivoli.
I tuoi diritti di consumatore
Se sei un consumatore, continuano ad applicarsi le norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui risiedi, compresi i rimedi previsti dalla legge in caso di difformità del servizio digitale. Qualora la legge preveda un diritto di recesso per i servizi digitali, potrai esercitarlo tramite Google Play. Nessuna disposizione di questi termini esclude o limita diritti inderogabili di legge.
Responsabilità
Siamo responsabili senza limitazioni in caso di dolo, colpa grave e lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute. In caso di colpa lieve, rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente ai danni prevedibili tipici di questo tipo di contratto, nei limiti consentiti dalla legge. Resta salva la responsabilità ai sensi delle leggi imperative sulla sicurezza dei prodotti e tutela dei consumatori.
Modifiche e risoluzione
Possiamo aggiornare questi termini, ad esempio in caso di nuove funzionalità o modifiche al servizio. In caso di modifiche sostanziali, verrai informato nell'app o su questa pagina, e potrai disdire l'abbonamento prima della loro entrata in vigore. Puoi interrompere l'uso di PlaneSpy e cancellare l'abbonamento in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso in caso di violazione grave o ripetuta dei termini, rimborsando la parte inutilizzata del periodo pagato ove richiesto dalla legge.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge austriaca, esclusi i criteri di conflitto di leggi e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Se sei un consumatore, restano applicabili le disposizioni protettive inderogabili del tuo paese di residenza e potrai adire i tribunali di tale paese. Per i clienti aziendali, la giurisdizione competente è quella di Vienna, Austria.